sábado, 13 de diciembre de 2008

Traces

A man with silver-colored shoes came to my place this evening. I hadn't seen him before, or his shoes either, but we had arranged to meet, basically to exchange favours: I gave him a couple of empty butane gas cylinders, and he gave me two precious round spaces for whatever I want to do with them. He was very punctual, and I liked that. I mean, I was prepared to give him the canisters, but I didn't want to give any of my time away waiting for an unknown swapper.
So he came- he was a kind old man- said thank you so much, took the canisters and kissed me goodbye. That was sweet, and quite unexpected too, but it was all right. He left all grateful, and only while I was closing the door did I notice that he was wearing those flamboyant shoes.
Then I couldn't wait to make the most of my newly reconquered space on the terrace. So I went there and I found out the floor had been left with two circles, the marks of the cylinder's borders, made of dust, dry leaves and time. I put one foot inside each circle, then I made myself a coffee.
I really came to hate those two canisters, it was like having two fat orange old ladies permanently on the terrace. Sometimes, on rainy nights, I had watched them, standing there, withstanding all the changes weather has to offer, bearing my indifference. Now they're not there anymore, but I thought getting rid of them would make a more substancial difference. I dind't expect, after cleaning the terrace floor, that there would still be marks left.
It's ok, the cylinders are not there, but I will always be able to say they were there, and I won't be less accurate when I say where. And even if I decided to replace the floor tiles, or sell the flat, while we're at it, there will always be the footsteps of the silver-colored shoes, the disturbance of knowing I won't be able to get rid of all the invisible traces stuck to everything left behind.

miércoles, 3 de diciembre de 2008

NY


It rained all day

but the air still smelled of caramelised nuts.


My feet got wet

but I was still able to feel all that love.


And I thought

it was quite a miracle
to feel love

in wet socks.

miércoles, 24 de septiembre de 2008

My Lousy Council & Me

Sadly, I have to admit it, I have an unbearable feeling of disgust everytime I'm offered the possibility to attend one of those city celebrations organised by my city Council that take place every single year. They are held at the end of summer (because at the end of summer, most people are back from their holidays and still in the mood for fun outdoors, and these parties have to be really crowded). The main attraction is the music delivered by cheap bands, the healthy-or-unhealthy-but-expensive- in-both-cases food that is served; the stalls of linen clothes that you might buy but you'll certainly never wear and-yes- the people.
Oh, yeah, lots of people: young-middle-middle-class-we're-here-'cause-we-can't-afford-to-be-somewhere-nicer-and-this-is-free-and-we'll-pretend-this-is-Central-bloody-Park families, with their running-about-and-screaming-at-the-top-of-their-voices-'cause-their-parents-can't-keep-them-under-control kids. Not to mention the I-can't-play-drums-but-I'll-bang-on-them-anyway-'cause-I-can't-be-bothered-to-learn-to-play-properly-or-buy-a-lead-for-my-dog-either-for-that-matter new hippies.
If I went, I'd have one of those I-am-too-aware-of-my-insatisfaction-to-enjoy-myself -so-I-wish-I-hadn't-come-now-I'm-dead-pissed-off-next-time-I-really-will-say-no feelings.
So I think I'll just pass (and blame it on the Council).

sábado, 13 de septiembre de 2008

Bye bye, baby. Baby, goodbye

A pesar de las incontables alegrías que me proporciona mi bebé imaginario o teórico, a veces cuando observo cómo sale el semen del sexo de D me embarga cierta tristeza. Porque en ese momento pienso en todos los hijos potenciales que ya no tendré, y me despido, y enumero mentalmente los nombres que he pensado a veces, a solas o con él, los que hemos barajado más o menos en serio durante alguno de mis interminables ciclos premenstruales, cuando no es raro que desee que Luisa ascienda nadando grácilmente dentro de mí, como una diminuta sirena celular, y que después se agarre con fuerza a mi útero. O que Jacob me hable desde dentro, que me haga prometerle que no decoraré con cenefas adhesivas la pared de su habitación, o bien me grite o me susurre que quiere nacer. Pero nunca ocurre nada de esto y entonces pienso “adiós.” “Adiós Horacio, Margaret, Jemima y Albertina. Adiós Clare, Amy, Valentine, Prince y Petra. Adiós Natascha, Bertrand, Sybill y Wolfgang Nipplesucker. Y adiós Lucas y adiós Olivia.”

jueves, 4 de septiembre de 2008

El armario mancillado

Dime Dios, ¿cómo va eso? Yo, ya ves, vuelvo de vacaciones ¿y qué me me encuentro? Pues ni más ni menos que dos cucarachas. No muy grandes- lo mejor dentro de lo peor, podría decirse-una en la cocina, otra correteando entre mis tejanos. Las maté al instante, claro, no sin dificultad, menos aún sin miedo. Precisamente esto es lo que ando preguntándome últimamente, ¿por qué me traes a casa el peor de mis miedos? Hagamos algo, hagamos uno de nuestros tratos, de esos de "si tú haces eso yo haré aquello." Cualquier cosa. Me iré de la casa, si te parece lo más conveniente. Pero no dejes que esas sucias patas transiten por los mármoles donde solía gustarme preparar limonadas y que ahora tengo que examinar triste y metódicamente antes de, sencillamente, apoyar las manos en él. Saltaré al mar desde alguna roca alta, aprenderé a vestirme como una persona adulta para ir a trabajar, lo que sea, lo que más me cueste, lo que más miedo me dé. Pero no más correteos de insectos entre mi ropa, ya no quiero tocar nada, beber de mis vasos o descalzarme en mi suelo (¿o ya no es mi suelo y todo, suelo, ropa y vasos le pertenecen ya al miedo?). Si no estás muy ocupado, ¿podrías llevártelos enseguida? Cuando vuelvas me encontrarás en otro sitio, atravesando otros temores, pero esto no, a esto no me enfrento. ¿Quieres que vaya a la iglesia? ¿que me corte el pelo? ¿que no diga nunca más que me dan grima los subnormales? No hay problema, lo que sea. Pero devuélveme mi suelo y mis paredes, libérame del miedo al miedo, del terror a la toalla y -ay!-a la sábana.

domingo, 27 de julio de 2008

Matar a un caracol

killing a snail only takes two seconds. You don't even have to step on it, so you can save the worry of having it attached to the sole of your shoe and having to look at it to check if it's really dead. To kill a snail you just have to pick it from your favourite plant -which has actually been eaten by that snail with a frantic hunger- or, even better, ask someone else to pick him up from there. Having done that, ask that someone to take the snail out of what you consider your territory. Point out that you don't want to cause any damage or trauma to the snail. Actually you don't want to kill him, but you can't help doing things your way, even knowing that death is the only possible ending. "Throw it on to the neighbour's terrace down there.", is what you suggest, pointing four meters down. "Carefully" is the last thing you say before that someone looks daggers at you and throws the poor snail away. Carefully. But four meters is just too much for a snail freefall. So he won't venture to another terrace full of juicy plants, and far from you, as you have planned. He will stay on his own, surrounded by a little slimy puddle, and it'll take you a couple of days to understand that snails don't move that slow.
Killing a snail just takes someone else. You won't know whether it was the broken shell or that blow on his fragile body that killed him. But you will have killed him anyway.
And you'll feel shitty afterwards.

domingo, 29 de junio de 2008

I'm gonna be a Rock 'n Roll star (A fortune cookie told me)

Cuando tenía treinta años aprendí a respirar. Hacía ya un tiempo que era capaz, por ejemplo, de conducir un coche. Pero hasta entonces no aprendí que tenía que inhalar y exhalar siempre por la nariz y que, además, podía llevar el oxígeno hasta el lugar que quisiera de mi cuerpo. Que podía controlar ese acto mecánico para hacerlo debidamente y utilizarlo para dormirme, para curarme, para activarme o para meditar. Ahora, cuando respiro, invierto sólo la energía justa. Con la que me sobra, alimento la fascinación por el hecho de sentir cómo el aire entra frío por mi nariz pero está caliente cuando sale.

Más tarde, a los 31 años, más o menos, aprendí a caminar. Yo ya sabía bailar, y hasta dar volteretas. Pero entonces alguien me explicó que, al andar, debía concentrarme en mi ombligo, mi centro, y concebir el resto de mi cuerpo como un eje que lo atravesara. El eje, sin embargo, debía ser lo más recto posible, por eso corregí mi postura y ahora camino más erguida, controlando mis hombros, mi pelvis y mi cabeza, como si quisiera crecer. Y claro que quiero.

Ahora, a mis 32, estoy aprendiendo a decidir qué quiero ser de mayor. Antes pensaba que tenía que valorar mis cualidades y mis habilidades, y tratar de equilibrarlas con las cosas que me gusta hacer. Pero he descubierto que es suficiente con abrir un número suficiente de galletas chinas de la suerte y leer los mensajes que llevan dentro. Algunas contienen mensajes incomprensibles, pero al final siempre te sale alguna profecía con sentido. Yo, sin ir más lejos, gracias a una de esas galletas, he sabido que voy a ser una estrella del rock.
Si he aprendido a respirar y a caminar, estoy segura de que puedo aprender a hacer cualquier cosa.